诗 钟

清末民初扬州人倪澄瀛有一组《再续扬州竹枝词劫余稿》其中有这样两首词:

消寒消夏两从容,名士街头策短筇。
一笑相逢何处去,惜余春社做诗钟。

驼子先生高乃超,每逢文士必召邀。
余春可惜须当惜,双鬓星星已渐凋。

这两首词里提到了“惜余春”、“诗钟”和“驼子先生高乃超”,这三组词似乎是各不相干的,如果不了解当时扬州的地方掌故,的确难以看懂这两首竹枝词。近来,看到杜召棠在《惜余春轶事》中有一段记载,可以有助于理解这两首词。

清末,扬州诗钟之盛,以惜余春为最。诗钟初盛于闽,高乃超至扬,首倡之。其体例略分嵌字、分咏二格。嵌于第一字者曰“鹤顶”。第二字者曰“凤颈”,又曰“燕颔”。第三字者曰“鸢肩”。第四字者曰“蜂腰”。第五字者曰“鹤膝”。第六字者曰“凫胫”。第七字者曰“雁足”。……

从杜召棠的这段文字得知,原来“诗钟”是当时流行于文人之中的一种文字游戏。文中提到的高乃超,是清末扬州的一位诗人,也是位于扬州教场的惜余春茶社的老板,因他的背有点驼,故人称他“高驼子”。高驼子为人忠厚,又热心诗词创作,诗词爱好者常到他的茶社里聚会。当时,扬州有一个诗词爱好者的民间组织,叫“冶春后社”,成员有臧谷、吉亮工、孔剑秋、高乃超、杜召棠、王振世、陈含光等近百人。诗钟这一文字游戏是高乃超在扬州首倡的,很快就在扬州文人中流行,“冶春后社”的成员,无疑是诗钟游戏的热情参与者,所以倪澄瀛说:“一笑相逢何处去,惜余春社做诗钟。”

诗钟,又名“嵌字偶句”,大约形成于清代道光咸丰年间。最初起源于福建,清末流传到扬州。诗钟的游戏方法如杜召棠所言,分为“嵌字、分咏二格”。是随意取两个互不相关的字,用七言诗两句,或“分咏两物”,或“分嵌两字”,要求对仗工稳,凑合自然,一气贯通,无散珠断缕之感。

所谓“分咏两物”,是指上下句分别吟咏两个事物,事物虽然各不相干,但上下句要浑然一体,形成一副工整的对联。如咏“尺”、“蜂”二事物,可作联句为:

灯下量衣催五夜,
房中酿蜜正三春。

所谓“分嵌两字”,是用不同类的两个字,分别嵌入上下句的指定位置中。一句诗有七个字,从第一个字到第七个字都可以指定,指定的位置不同,名称也不同,这就是杜召棠逐一列举的“鹤顶”、“凤颈”、“鸢肩”、“蜂腰”、“鹤膝”、“凫胫”和“雁足”。假设拈有“锦”、“鸿”两个字,要求作“鸢肩”,可作联句为:

江上锦鳞风有信,
泥中鸿爪雪留痕。

除杜召棠列举的嵌字格外,诗钟还有另外一些难度更大的格,如蝉联格、魁斗格、鸿爪格、双钩格、碎锦格、三四辘轳格、四五卷帘格等。这些格都有许多特殊的要求,如蝉联格,要求第一字嵌在上联的第七位,第二字嵌在下联的第一位,形成首尾蝉联的格局。例如,出题为“舞”、“种”二字,可作联句为:

瘦到绿杨犹善舞,
种来红豆总相思。

这样一种文字游戏,为什么定名叫“诗钟”呢?据清代扬州学者徐兆丰《风月谈余录》记载,当时人们做诗钟游戏时,是把寸许长的一段香系扣在一段丝线上,丝线的下端系吊一枚铜钱,最下方放置一只托盘。游戏开始时,先出题,题分到各位参加者手中后,立即点燃寸香,这时大家赶快做诗。当寸香燃尽,烧断丝线,系着的铜钱便掉落到托盘里,发出清脆的声响,犹如钟鸣,这时大家都要立即停笔交稿。因“火焚线断,钱落盂响,虽佳卷亦不录,故名曰‘诗钟’。” 可见“诗钟”的得名,源于做诗时的限时。

以上是做诗钟的规范和要求。那么,文人聚会时是如何组织这场游戏的呢?归纳起来大致有两种。

当时诗钟游戏的热心参加者,冶春后社的诗人董玉书在所著的《芜城怀旧录》中记叙了其中的一种:

冶春后社创始于有清光宣之际,每值花晨月夕,醵金为文酒之会,相与尖叉斗韵,刻烛成诗,以为乐例。先拈题十四字,各撰七联,谓之“七唱”。酒阑余兴,又或另拈两题,分咏一联;或公拟数字,嵌入两句,统云“诗钟”。汇成后请人誊写,当场公同互选,次第甲乙,则以当选最多数为冠军,间亦专请作家评定之,一时传为韵事。

董玉书记叙这种游戏方法可以叫做“公同互选”,其特点是随意拈题、公拟字位、相互评选,以得票多寡来评定等次。

另外还有一种游戏方法,可以叫做“轮换坐庄”。据有关资料介绍,“轮换坐庄”法是在游戏前,事先推选出三位筹划组织者,一位负责出题,一位负责确定嵌字的字位,另一位负责誊抄。出题和定字位的在游戏开始后即在一旁等待大家交卷,交卷后先由誊抄者将各人的联句重抄一遍,再交给出题和定字位的评选。誊抄的目的是为了笔迹统一,以使评选公正。评选后产生名次,当场公布,前三名分别叫做“状元”、“榜眼”、“探花”。这前三名将是下一次“诗钟”游戏的筹划组织者,由“状元”出题,“榜眼”定字位,“探花”誊录。这样,诗钟之会就一轮轮的传办下去。这种游戏方法犹如考场上出题考试,试卷交由主考人评定等次,获得优胜者就可以成为下一轮诗钟之会的主考,这就如同打牌,获胜者可以“轮换坐庄”。

扬州举办诗钟的场所除惜余春茶社外,还有当时的徐园、香影廊等处。外地文人来到扬州,作为一种礼遇,也常常受到邀请,《扬州揽胜录》记载:

春秋佳日,多于此为文酒之会,每逢星期日,名拈题字,作诗钟七联,名曰“七唱”,互相品评,当时揭哓。海内外诗人来游邗上,亦往往邀入。

由此可见,诗钟作为一种文人圈中的文字游戏,在扬州还是很有影响的,这既反映出扬州是人文荟萃之地,也显示出扬州传统文化的积淀十分深厚。

但也应该看到,诗钟是一种比较难的文字游戏,没有一定的古诗功底,那只能是个门外汉。再加上这种文字游戏都是命题制作,束缚了作者的思维,佳作难以出现,以至后来这种文字游戏逐渐衰微,近乎失传。